|
|
|
 |
Afghan Poets
|
 | |
|
|
|
|
|
I
am ever sitting, with heart dried up, in the moisture
of my tears:
Love showed unto me, in my own retreat, both ocean and
land.
|
 |
|
|
|
|
|
Thou
shall drink from the cup of the perfect-one,
If to the melody of flute and harp, thy intellect
respond.
|
 |
|
|
|
|
|
The
friendship of this world's friend is false and hollow;
From the tulip thou seekest permanence, unavailingly.
|
|
|
|
|
|
|
My
sword I girt upon my thigh
To guard our nation’s ancient fame;
Its champion in this age am I,
The Khatak Khan, Khushhal my name!
|
|
|
|
|
|
|
The
promise of the kiss, the beloved ever putteth off for
tomorrow;
Then how can myy heart place confidence in a pledge like
this?
|
|
|
|
|
|
|
They
whose hearts beauty's face may not with love inspire,
Their countenances are not worthy even to be looked
upon!
|
|
|
|
|
|
|
By
blood, we are immersed in love of you.
The youth lose their heads for your sake.
I come to you and my heart finds rest.
Away from you, grief clings to my heart like a snake.
I forget the throne of Delhi
When I remember the mountain tops of my Pushtun land.
If I must choose between the world and you,
I shall not hesitate to claim your barren deserts as my
own.
|
|
|
|
|
|
|
In
such manner, am I happy from the world apart,
That, like the forest's beasts, I am happy the desert
within.
|
|
|
|
| Khwaja
Muhammad Bangash |
|
Since
thou art the sovereign over the whole of the fair,
Inquire after the condition of the wretched and
distressed!
|
|
|
Source
book : Pata Xazana (Pata Khazana) 'Hidden Treasure'
Author : Mohammad Hotak
Translated into english : Ghulam Hazrat Koshan
| First
Treasure (Poets of the past whose poetry are
known to us) |
| Baba
Hotak |
| Sheikh
Malikyar |
| Sheikh
Kharshboon |
| Sheikh
Mati Khalil |
| Amir
Kror |
| Sheikh
Asad Suri |
| Shikarandoy |
| Abu
Mohammad Hashim Sarwanal |
| Sheikh
Timan |
| Sheikh
Baloch Baless |
| Sheikh
Radi Lodi Baless |
| Sheikh
Essa Moshwani |
| Sheikh
Bahlol Lodi |
| Khushal
Khan Beg |
| Zarghoon
Khan |
| Dost
Mohammad Kakar |
| Abdur
Rahman |
| Sheikh
Mohammad Saleh |
| Ali
Sarwar |
| |
|
| Second
Treasure
(Discription of the poets who are
contemporaries, may God forgive them) |
| Mulla
Baz Tokhi |
| Shah
Hussain |
| Mohammad
Yunus Khan |
| Muhammad
Gul Masood |
| Abdul
Qadir Khan Khattak |
| Bahadur
Khan |
| Mulla
Mohammad Sediq Popalzai |
| Mulla
Pir Mohammad Miaji |
| Allah
Yar Afridi |
| Babujan
Babi |
| Raidy
Khan Mohmand |
| Mulla
Mohammad Aadil Baless |
| Mohammad
Tahir Jameryani |
| Mullah
Mohammad Aayaz Niyazi |
| Mullah
Mohammad Hafiz Barakzai |
| Nassruddin
Khan Andal |
| Mullah
Noor Mohammad Ghilji |
| Hafiz
Abdul Latif Asakzai |
| Saidal
Khan Nassar |
| |
|
| Third
Treasure
(Rememberance of Poetesses) |
| Nazo
Tokhi |
| Halima
Hafiza |
| Bibi
Nakebakhta |
| Bibi
Zainab |
| Zarghoona |
| Rabia |
| |
|
Other
Famous Afghan Poets of the past :
| Beet
Neeke |
Mohammadi
Sahibzada |
| Ismael
Sarbarne |
Ali
Khan Khattak |
| Malikyar |
Khushal
Khan Shaheed |
| Taymani |
Mahmud
Rafeeq |
| Qutubuddin
Bakhtiar |
Kazim |
| Akbar
Zamindarwi |
Ma`zullah |
| Sheikh
Essa Mashwanri |
Usman |
| Mulla
Alif Hotak |
Awdal |
| Mulla
Mast zamand |
Ashraf |
| Dawlatullah
Lwanrai |
Fazil |
| Fateh
Khan |
Ibrahim |
| Adam
Khan |
Fazeel |
| Khadi
Khan |
Hussain |
| Zareef
Khan Bayee |
Muheen |
| Momin
Khan |
Isaam |
| Amir |
Abul
Qasim |
| Akhund
Darweza Baba |
Saddique |
| Abdul
Karim Baba |
Ghafour |
| Abdul
Halim |
Fateh
Ali |
| Musa
Khan & Gul Makai |
Aleem |
| Sikandar
Khan Khattak |
Kamgaar
Khattak |
| Saddar
Khan Khattak |
Sammad |
| Yunus |
Mullah
Abdur Rasheed |
| Essa
Akhunzada |
Abdul
Kareem Hotak |
| Mulla
Sher Mohammad Hotak |
Sa`adat
Khan |
| Shah
Hussain Hotak |
Timur
Shah |
| Babojan
Laghmani |
Pir
Mohammad Kakar |
| Sher
Mohammad Nangarharai |
Ibrahim
Khan |
| Fayaz |
Akhungada |
| Masood |
Burhan
Khan |
| Daraz
Khan Mosazai |
Jan
Mohammad |
| Afzal
Khan Khattak |
Abdul
Kareem Kakar |
| Khan
Gul Khalil |
Hafiz
Dalpuri |
| Qalandar
Afridi |
Qasim
Ali Afridi |
| Mira |
Khwaja
Rizqullah |
| Ghulam
Mohammad |
Mullah
farahuddin |
| Bayee
Khan |
Masood
da Gul Pasnai |
| Hameed
Gul da Palosai |
Abdul
Azeem Baba |
| Mian
Abdul Kareem |
Faiz
Mohammad Kakar |
|
Writers
and Poets of today :
Writers
and Poets of today :
| Abdul
Bari Jahani |
Abdur
Raheem Majzoob |
| Abdur
Rasheed Aryan |
Abdul
Wahab Sartair |
| Ehsanullah
Aryanzai |
Mohammad
ismael Sraban |
| Ghulam
Sakhi Atmar |
Mohammad
Dilbar Samsor |
| Asadullah
Asad |
Sami-ullah
Sami |
| Amin
Afghanpur |
Nasrullah
Sobman |
| Zarin
Anzoor |
Noor
Mohammad Saheem |
| Noorullah
Wolaspaal |
Wali
Mohammad Sial Kakar |
| Syed
Rahim Babazai |
Sharifa
Sharif |
| Shafi
ullah Babarzai |
Mohammad
Daud Shaheed |
| Baryalai
Bajawrai |
Baz
Mohammad Sherzad |
| Baqi
Baryal |
Afzal
Sherzad |
| Lateef
Bahand |
Safia
Seddiqi |
| Mohammad
Asif Bahand |
Mohammad
Sabir Khweshki |
| Katim
Patsoon |
Mohammad
Nabi Salahi |
| Parveen
Faiz-zada Malal |
Abdul
Latif Talibi |
| Syed
Shah Polad |
Professor
Mohammad Nawaz Tayir |
| Aziz
Tehrik |
Farhad
Zarifi |
| Nazeefullah
Takar |
Mohammad
Ayan Ayan |
| Mohammad
Ali Tawakali |
Gulghotai
Khawre |
| Abdul
Qahhar Sameen |
Hunar
Ghairat |
| Ghulam
Jan Jakar |
Farooq
Farda |
| Mohammad
Mustafa Jahad |
Ashiqullah
Faryad |
| Nasrullah
Hafiz |
Ghulam
Mohammad Kamawal |
| Shah
Mahmud Hussain |
Seddiqui
Kawoon Toofani |
| Jalat
Khan Hikmati |
Mohammad
Akbar Kargar |
| Lutfur
Rahman Khamosh |
Karima
Rasooli |
| Abdur
Rauf Khpalwak |
Sultan
Jan Kaliwal |
| Arif
Khazan |
Fazle
Hai Graan |
| Fida
Mohammad Khwarikakh |
Mir
Ahmad Gorbaz |
| Doctor
Hafeezullah Khoglan |
Abdul
Mateen Mateen |
| Abdur
Raheem Zadran |
Doctor
Sherzad Yaqubi |
| Syed
Noorullah Zal |
Enayatullah
Mehrabi |
| Basheer
Doodyal |
Kamaludding
Mastan |
| Suhrab
Didar |
Mohammad
Rafeeq |
| Dad
Mohammad Rasa |
Nasrullah
Nasir |
| Ali
Mohammad Rasoli |
Mohammad
Usman Nzhand |
| Abdul
Khaliq Rasheed |
Gul
Ahmad Nazari |
| Zarghona
Zewar Rekhteen |
Ishaq
Nangyal |
| Habeebullah
Zre-swand |
Gul
Mohammad Noorzai |
| Stana-mir
Zaheer |
Ahmad
Shah Weekh |
| Doctor
Zewaruddin Zewar |
Hamesh
Khalil |
| Abdul
Malik Kokawal Sapi |
Zalmay
Hewadmal |
| Mohammad
Naeem Saalarzai |
Taj
Mohammad Yari |
| Rehmat
Shah Sayel |
|
|
-
poets and
writers who wrote about the Afghan Jehad
| Ustad
Mohammad Jan Ahmadzai |
Mohammad
Asif Samim |
| Ahmad
Arshad Irshad |
Doctor
Abdul Hakeem Tabibi |
| Syed
Omar Azami |
Ustad
Abdul Ahad Ashrati |
| Doctor
Ghulam farooq Azam |
Doctor
Mohammad Yousuf Ilmi |
| Aziz
ur Rahman Ulfat |
Seranmal
Mohammad Asif Gharwal |
| Mohammad
Nazeer Basharat |
Asadullah
Ghazanfar |
| Ustad
Abdur Rahman Pazhwak |
Abdullah
Ghumkhor |
| Mohammad
Seddiqui Pasarlai |
Fazle
Ghani Ghani Kamawal |
| Mohammad
Ashraf Paigham |
Fazlur
Rahman Fazil |
| Abdul
Ahad Tarshi |
Sakhi
dad Fayez |
| Mohammad
Homayoun Jarir |
Fida
Mohammad Fayez |
| Eng.
Gulbodin Hekmatyar |
Mohammad
Farooq Faroghgar |
| Toryalai
Zazai |
Mohammad
Naseem Faqeeri |
| Mowlawi
Mohammad Younis Khalis |
Essa
Mohammad Esmat Qane |
| Ustad
Khalilullah Khalili |
Doctor
Mohammad Hassan Kakar |
| Haji
Abdul Manan Dardman |
Qiamuddin
Kashif |
| Mowlawi
Mahmud Darswal |
Syed
Hakeem Kamal Shinwari |
| Mir
Ahmad Shah Zeeghum |
Doctor
Bahauddin Majrooh |
| Enayatullah
Khalil |
Syed
Shamsuddin Majrooh |
| Habibullah
Rafi |
Mohammad
Zaman Muzmil |
| Zahidi
Ahmadzai |
Waheed
Muzhda |
| Jagran
Gul Zarak Zadran |
Zikirya
Mlatar |
| Mowlawi
Ghulam Nabi Zurmatai |
Abdul
Qayum Malikzad |
| Syed
Gulab Sabawoon |
Mohammad
ullah Naqid |
| Mohammad
Naseem Stanezai |
Fazle
Wali Nagar |
| Janbaz
Sarfaraz |
Amanullah
Nasrat |
| Ustad
Rashid Saljoqi |
Emaduddin
Wasiq |
| Barat
Mohammad Sawda |
Mohammad
Hassan Wolasmal |
| Ustad
Abdur Rab Rasool Sayyaf |
Wali
Mohammad Wali |
| Syed
Fazle Akbar |
Syed
Muhiyuddin Hashimi |
| Mohammad
Kazim Shariqi |
Muhibur
Rahman Howsa |
| Zabeehullah
Sharar |
General
Mohammad Ayub Aseel |
| Mohammad
Zubair Shafiqi |
Gul
Agha Berang |
| Syed
Mahmud Shikwa |
Al-Haaj
Ghulam Farooq Chishti |
| Ustad
Nematullah Shehrani |
Mowlana
Mohammad Haneef Haneef |
| Abdul
Hai Shaida |
Syed
Ishaq Diljo Hussaini |
| Doctor
Mohammad Zahir Seddiqui |
Abdul
Bari Ghairat |
|
|
|
